Аттракцион или атракцион?

Чтобы выяснить, как правильно пишется – аттракцион или атракцион, вникнем в этимологию этого необычного слова, а также разберем его по составу.

Правописание слова

Правильно, с точки зрения орфографии, писать данное слово с удвоенной буквой ТТ: аттракцион.

Это слово употребляется в русском языке в следующих значениях:

• Зрелищный номер, исполняемый артистами цирка во время выступления;
• Сооружение или механизм, предназначенный для развлечения и увеселения людей.

Трудности в написании данного существительного обусловлены тем, что оно является иностранным заимствованием. И значит, к нему не подобрать проверочных слов. Встречая иноязычную лексему, самым эффективным способом уточнить ее правописание будет анализ происхождения интересующего нас слова.

Существительное аттракцион пришло из французского языка. «Attraction» переводится как «притяжение», «достопримечательность».

Когда язык заимствует новую лексическую единицу из иностранного языка, то в силу вступает правило транслитерации. Другими словами, каждая буква в иностранном слове заменяется на созвучную букву или буквосочетание из алфавита языка, в который она переходит. Таким образом, слово аттракцион в русском языке сохранило свою особенность в виде удвоенной согласной ТТ.

Заимствованные из иностранных языков лексемы называются словарными словами. Их правописание следует запомнить, либо же, при наличии сомнений, обращаться к орфографическим источникам.

Выполняя морфемный разбор этого существительного, нужно помнить о том, что в словах иноязычного происхождения приставка, корень и суффикс не выделяются. Корень и основа слова – аттракцион, окончание нулевое.

Ударение в слове падает на последний слог «-ОН», и это единственная часть слова, которая не вызывает сомнений. В остальном можно допустить множество ошибок: и с количеством согласных букв Т, и поставить О вместо А и написать после Ц не букву И, а что-то другое.

Еще одна орфограмма, которая действует для данного слова:

После буквы Ц пишется И, как и в других подобных случаях:

• Моцион;
• Рацион.

Буква Ы после Ц пишется только в тех случаях, когда стоит в окончании слова – «концы», «купцы», «гостинцы». Либо если это суффикс – «сестрицын», «царицын». 

Примеры предложений

1. В эти выходные мы всей семьей идем в парк аттракционов, кататься на каруселях и прыгать на батутах.
2. Она не любит экстрим и этот аттракцион показался ей слишком опасным.
3. Я решил попробовать прокатиться на новом аттракционе в нашем парке.
4. Знаменитый цирковой коллектив из Москвы покажет новую программу, гвоздем которой станет зрелищный аттракцион на качелях.
5. С детства мой любимый аттракцион – это колесо обозрения, с которого открывается потрясающий вид на город.
6. Из-за жары на водный аттракцион была длинная очередь.

Ошибочное написание

Ошибкой считается написание рассматриваемого слова следующим образом:

• Атракцион
• Отракцион
• Аттрокцион
• Аттракцеон
• Аттракцыон и т.д.

Синонимы

Если вы всё-таки подзабыли написание этой лексемы, её легко можно заменить на синонимичные слова:

• Качели
• Карусель
• Горки
• Батут
• Трюк
• Номер

Заключение

Слова с подобным корнем и значением есть и в других языках, например, в английском: «attraction», «attractive». На латыни «attractio» означает «привлечение».

Однако лингвисты утверждают, что именно в русский язык эта словоформа пришла из наречия галлов, о чем свидетельствует характерное ударение на последний слог.

Читайте также:

То есть или тоесть?