Дотла или до тла?

Было раньше такое занятное слово – «тъло». Этимология его весьма туманна: то оно означает землю, то основание (чего бы то ни было), то, грубо говоря, кучку пепла после буйного пожара. И все эти значения имеют право на жизнь, когда мы задаём вопрос: дотла или до тла? Давайте разберёмся.

Правописание слова

Вообще, изначально слово дотла чаще всего дружило с глаголом «сгореть». Сгореть дотла! Вспомним все значения слова «тъло» и в голос удивимся, до чего же все они замечательно подходят: сгореть до земли (имея в виду любую постройку), сгореть до основания, сгореть до кучки пепла… Но «тъло» ушло, то есть ушло из языка как полноценное самостоятельное слово, как существительное. Однако, видимо, русский народ настолько часто использовал вот это существительное с предлогом «до тъла», что оно благополучно докатилось до наших дней. Но поскольку что такое это невнятное «тъло» – все забыли, то постепенно странный вопрос «до чего?» вытиснился более понятным вопросом «как?». И существительное с предлогом стало наречием! «До тъла» стало «дотла». Вот и всё.

Какого-то особого правила в русском языке в отношении дотла нет. Это словарное слово, то есть один из тысяч гадких утят, не подчиняющихся правилам и потому изгнанных русским языком в орфографический словарь. Дотла любят называть словом-исключением, вернее, наречием-исключением, своего рода «неправильной» частью речи, приводя в пример «правильные» наречия до отказа, до полусмерти, до чёртиков и им подобные.

Да, кстати, не вздумайте записать до- в приставки! Дотла как наречие ‒ это единый корень без лишних прибамбасов.

Примеры предложений

1. Все мои чувства к нему сгорели дотла.
2. Мой отец дотла разорился.
3. Достоевский тогда снова проигрался дотла.
4. Злой мавр спалил дотла несчастный город.
5. Я выгорел дотла на должности генерального директора данной птицефабрики.

Ошибочное написание

Хотя в дореволюционных изданиях особо дотошные и найдут раздельное написание до тла, но пусть они учтут, что язык – живой организм, который меняется вместе с новыми поколениями. Предложите современному человеку писать слова, как до революции, то есть как всего сто лет назад, и он сочтёт вас сумасшедшим. Кто знает, что будет ещё через столетие, но в наших двадцатых годах двадцать первого века до тла – стопроцентно ошибочное написание.

Синонимы

Синонимов у рассматриваемого нами слова хоть отбавляй: до основания, полностью, весь, абсолютно, совершенно, без остатка – и так далее, насколько позволит фантазия и ситуация.

Сравним:

Приезжий цирк-шапито, к нашему сожалению, сгорел дотла. – Цирк сгорел весь.

Дядюшка Сэм дотла разорился, когда его дорогая дочурка вернулась в отчий дом. – Он полностью разорился.

Моя трудолюбивая подруга выгорела дотла на этой унылой работе. – Она совершенно выгорела на унылой работе.

 

Так что же, быть или не быть? Дотла или до тла? Слитно или раздельно? Как правильно пишется странное наречие?

Друзья, наши выводы: поскольку слово «тъло» ушло в небытие, то есть давно не существует, то и сочетание предлога до с непонятным существительным в родительном падеже тла утеряло свой смысл. Именно поэтому уже больше века дотла является наречием и всегда пишется слитно.