Металл или метал?

Русский язык, конечно, велик и могуч, однако таит в себе множество подводных камней, о которые спотыкаются многие пишущие. Иногда опасности подстерегают даже в самых, казалось бы, простых словах. Одно из них – слово МЕТАЛЛ. Или все-таки МЕТАЛ? Как правильно – с одной Л или с двумя?

И, как это часто бывает в русской орфографии, оба слова правильны, все дело – в смысле полной написанной фразы. В данном случае мы имеем дело с омофонами, то есть со словами, имеющими разное лексическое значение, разными в написании, но которые мы слышим одинаково. Более того, МЕТАЛЛ и МЕТАЛ еще и относятся к разным частям речи.

Употребление слова МЕТАЛЛ

Начнем с существительного. Слово МЕТАЛЛ – с двумя ЛЛ – это существительное второго склонения. И означает оно несколько веществ из химической таблицы Менделеева, объединенных сходными свойствами: блеском, плавкостью, электропроводимостью и так далее.

Происходит слово МЕТАЛЛ, согласно словарю Фасмера, из древнегреческого  μέταλλον (читается «металлон»), что в буквальном смысле означает «рудник, шахта». В свою очередь, это слово заимствовали римляне, и оно превратилось в латинское metallum. Следом в очереди – французы, называвшие его métal, потом – немцы (Меtаll). А уже Петр I принес это слово в Россию, где оно трансформировалось в привычный нам МЕТАЛЛ.

Все производные от этого существительного слова также имеют корень «-металл-» и пишутся с двумя ЛЛ, независимо от того, к какой части речи принадлежат:

Металлург (сущ.), металлический (прил.), металлолом (сущ.)

Пожалуй, единственный случай, когда это слово имеет лексическое  значение химического элемента, но пишется с одной Л – это музыкальный жанр «хеви-метал»: одно из ответвлений «тяжелого» рока. Но и то одна Л обусловлена тем, что «хеви-метал» происходит от английского написания слова: «metal», сохранившимся в русской транслитерации.

Примеры предложений

• Металлические поверхности сильно нагреваются на солнце.
• В городе шумно отпраздновали День металлурга.
• Два раза в год все старшие классы отправлялись на сбор металлолома.
• — Металл металлу рознь, — заявил дед. – Одни притягивают магниты, другие нет.
• — Как надоел ваш хеви-метал! – вздохнула тетя Лена.
• Груда неиспользованного металла росла и грозила заползти в сарай.
• Металлический блеск ткани создавал ощущение холода и заставлял ежиться.

Употребление слова МЕТАЛ

Второй омоним – слово МЕТАЛ. С одной Л в конце – это глагол несовершенного вида, мужского рода, прошедшего времени, имеющий инфинитив «метать»: «Спортсмен метал копье».

В этом случае все глаголы прошедшего времени от слова «метать» пишутся с одной Л: «метала, метали, метало». Хотя в среднем роде этот глагол чаще всего пишется совершенного вида, с приставками: «разметало, заметало».

Примеры предложений

• Вчера все наши восьмые классы на физкультуре метали мяч.
• В молодости он был спортсменом: метал копье.
• Разозлившись, она метала в стенку все, что под руку попадалось.
• Сено ветром разметало по всему полю.
• Белье беспорядочно заметало по всей улице.
• Павел очень устал: весь день метал сено, чтобы успеть до дождя.

Ошибочное написание слова

Ошибкой будет написать слово МЕТАЛ с одним Л, имея в виду химический элемент и наоборот, написание слова МЕТАЛЛ там, где нужно употребить глагол.

Ошибочно также правописание «митал», «миталл». Проверочного слова тут нет, если есть сомнения – лучше заглянуть в орфографический словарь.

Заключение

Итак, чтобы понять, как правильно пишется МЕТАЛЛ/МЕТАЛ, нужно сначала определить часть речи и запомнить: в существительном – две ЛЛ, в глаголе – одна.

Читайте также:

Растет или ростет?