Содержание
Внезапные ситуации, которые могут резко нарушить планы, случаются у всех, а не только в договорах прописываются. И особенно это обидно, когда такие ситуации происходят перед тем как вы, например, собирались встретиться с друзьями. В таком случае приходится писать им сообщение, мол, «у меня форс-мажор, кран рвануло, я с вами не еду». Но как же правильно написать это слово? Форс-мажор или форс мажор? Если в дружеской переписке это может быть не очень важно, то в документах таких ошибок лучше не допускать. Поэтому давайте разберёмся, нужен в этом месте дефис или нет.
Для начала определимся, какой частью речи выступает форс-мажор. Для примера возьмём предложение «У меня произошёл форс-мажор». Как видим, в предложении оно является подлежащим, отвечает на вопрос «что?». Следовательно, это существительное. Причём существительное специфическое, которое часто используется в юридической документации и по этому признаку его можно отнести к терминам.
Как мы знаем, термин обычно используется для замены более громоздкой словесной конструкции. Форс-мажор – не исключение. Этим ёмким словом обозначаются так называемые «обстоятельства непреодолимой силы», которые могут оправдать неисполнение обязательств, прописанных в договоре, одной из сторон.
Если мы обратимся к этимологии, то узнаем, что произошло это существительное от двух французских слов force majeure, что в буквальном переводе означает «высшая сила». То есть, обстоятельства, неподвластные человеку. В свою очередь, французский термин пришёл из латинского языка от слов vis maior с тем же значением.
Но почему же в иноязычных словах дефиса нет, а в русском варианте дефис необходим? Некоторые словари просто советуют запомнить правильное написание как факт.
Между тем, в русском языке существует правило, согласно которому сложные слова (имеющие два корня), в которых нет соединительной гласной О или Е, пишутся через дефис. Сравните:
Неправильно писать это слово без дефиса: «форс мажор». Также неверно слитное написание: «форсмажор».
Непреодолимые обстоятельства.
Рок, фатум, судьба (эти слова употребляются больше в разговорном стиле).
Итак, чтобы правильно написать термин форс-мажор, нужно запомнить, что слово это сложное, состоит из двух корней без соединительной гласной. Её отсутствие компенсирует дефис.
Признайтесь, мы любим проводить свободное время вдали от городской суеты. Но когда возникает необходимость изложить… Читать далее
Как часто мы с вами оказываемся в ситуации, когда говорим что-то не то или не… Читать далее
Было раньше такое занятное слово – «тъло». Этимология его весьма туманна: то оно означает землю,… Читать далее
Каждый из нас в своей жизни, рано или поздно, сталкивается с претензиями. Одни предъявляют их… Читать далее
Всем известно, что в русском языке звучание слова не всегда совпадает с написанием. Поэтому каждую… Читать далее
Вам снова захотелось мороженого? А может быть мороженного? Данный тест точно поможет нам всем разобраться… Читать далее
Correctno.ru использует cookie для хранения данных и наилучшего представления сайта. Продолжая использовать сайт, Вы даёте своё согласие на работу с этими файлами.