Содержание
Внезапные ситуации, которые могут резко нарушить планы, случаются у всех, а не только в договорах прописываются. И особенно это обидно, когда такие ситуации происходят перед тем как вы, например, собирались встретиться с друзьями. В таком случае приходится писать им сообщение, мол, «у меня форс-мажор, кран рвануло, я с вами не еду». Но как же правильно написать это слово? Форс-мажор или форс мажор? Если в дружеской переписке это может быть не очень важно, то в документах таких ошибок лучше не допускать. Поэтому давайте разберёмся, нужен в этом месте дефис или нет.
Правописание слова
Для начала определимся, какой частью речи выступает форс-мажор. Для примера возьмём предложение «У меня произошёл форс-мажор». Как видим, в предложении оно является подлежащим, отвечает на вопрос «что?». Следовательно, это существительное. Причём существительное специфическое, которое часто используется в юридической документации и по этому признаку его можно отнести к терминам.
Как мы знаем, термин обычно используется для замены более громоздкой словесной конструкции. Форс-мажор – не исключение. Этим ёмким словом обозначаются так называемые «обстоятельства непреодолимой силы», которые могут оправдать неисполнение обязательств, прописанных в договоре, одной из сторон.
Если мы обратимся к этимологии, то узнаем, что произошло это существительное от двух французских слов force majeure, что в буквальном переводе означает «высшая сила». То есть, обстоятельства, неподвластные человеку. В свою очередь, французский термин пришёл из латинского языка от слов vis maior с тем же значением.
Но почему же в иноязычных словах дефиса нет, а в русском варианте дефис необходим? Некоторые словари просто советуют запомнить правильное написание как факт.
Между тем, в русском языке существует правило, согласно которому сложные слова (имеющие два корня), в которых нет соединительной гласной О или Е, пишутся через дефис. Сравните:
- плащ-палатка;
- кресло-кровать;
- форс-мажор.
В данном случае оба иноязычных слова, применяющихся в качестве термина, пишутся всегда рядом и только через дефис.
Примеры предложений
- Обе стороны договора тщательно прописали все возможные форс-мажорные обстоятельства.
- Грамотный юрист при составлении документов прописывает как появление форс-мажора, так и его прогнозируемую длительность.
- Павел считал, что пункт о форс-мажоре вообще обязательным не является.
- Пётр Иванович жутко расстраивался, что при составлении доверенности не учёл последствия возможного форс-мажора.
- При оформлении договора Игорь Семёнович прописал в качестве форс-мажора только потоп, пожар и взрыв газа.
Ошибочное написание
Неправильно писать это слово без дефиса: «форс мажор». Также неверно слитное написание: «форсмажор».
Синонимы
Непреодолимые обстоятельства.
Рок, фатум, судьба (эти слова употребляются больше в разговорном стиле).
Заключение
Итак, чтобы правильно написать термин форс-мажор, нужно запомнить, что слово это сложное, состоит из двух корней без соединительной гласной. Её отсутствие компенсирует дефис.
Правильно/неправильно пишется
Загрузка...
