По-французски или по■французски?
Наверное, многие помнят анекдот, как ребенок исписал тетрадь каракулями и сказал родителям, что это сказка на французском языке. На просьбу прочесть сие произведение, находчивый малыш ответил, что писать по-французски он уже умеет, а вот читать – пока нет. А теперь вопрос: как правильно пишется – по-французски или по французски?
Чтобы разобраться с правописанием данного слова, сначала определим, к какой части речи оно относится и сделаем его морфемный разбор.
Правописание слова
По-французски – отвечает на вопрос как?, поясняет глагол и обозначает признак действия – говорить (как?) по-французски. Значит, это слово является наречием.
Теперь произведем морфемный разбор данного слова:
по- (приставка)
-франц-(корень)
-уз-(суффикс)
-ск-(суффикс)
-и(суффикс)
Обратите внимание: анализируемое слово не имеет окончания и не изменяется. Это еще один существенный признак наречия.
Согласно правилам русского языка, наречие, имеющее приставку по-, образованное от полной формы прилагательного и оканчивающееся на -ому/-ему, -ки, -ьи, пишется через дефис. Таким образом, анализируемое слово пишется через дефис.
Примеры предложений
Приведем несколько примеров употребления данного слова в предложениях.
- Франция – это страна, где все люди говорят по-французски, — пояснил пятилетний племянник-всезнайка.
- Свободно разговаривать, читать и писать по-французски было принято хорошим тоном в России два века назад.
- Объяснить по-французски, где находится нофелет просто-напросто невозможно!
- Мясо по-французски – одно из тех немногих блюд, которое я умею вполне прилично готовить.
- По-французски ты будешь говорить в Париже, а сейчас объясни мне по-русски, где деньги?
- Любое, даже самое нелепое объяснение в любви прозвучит лучше, если сказано оно будет по-французски.
Ошибочное написание
Правильным вариантом написания является по-французски, через дефис. Остальные варианты, включая по французски, по-француски и по француски являются ошибочными, и их нельзя употреблять в речи.
Синонимы
В качестве синонима к этому слову можно предложить словосочетание «на французский манер».
Заключение
Таким образом, проанализировав слово, мы выяснили, каким будет его правописание. Думаю, теперь вы не ошибетесь, и в любой ситуации продемонстрируете свою грамотность.
Читайте далее «Вкусный или вкустный?»