Проект или проэкт?

Во многих языках – и русский язык не исключение – слова звучат не так, как пишутся. Чаще всего это касается гласных звуков. Там, где пишется Э – слышится Е и наоборот. Вот, например, как пишется модное нынче слово проект: через Е или через Э? Разбираемся.

Правописание слова

Прежде всего нужно определить этимологию этого явно иностранного слова. Этимологический словарь Макса Фасмера говорит, что оно произошло, вероятно, от латинского prōiectus или prōiectum. Точного перевода этого слова нет, однако наиболее близкой по смыслу значение – «прогнозируемый». То есть понятно, что проект – это что-то – действие или предмет, – что даёт понятие о результате, который нужно получить. Можно так же сказать, что проект – это план, чертеж будущего объекта.

Так или иначе, это существительное иностранного происхождения. Между тем, мы знаем, что многие иноязычные существительные с подобным звукосочетанием в середине слова – «ОЭ», «УЭ», «АЭ» – как слышатся, так и пишутся с буквой Э:

• поЭзия;
• поЭма;
• менуЭт;
• орфоЭпия;
• паЭлья,

и другие. Казалось бы, и слово проект должно бы быть написано по тому же правилу. Но, как мы знаем, в русском языке не везде работают одни и те же правила. Поэтому, хотя мы и слышим в данном существительном звук Э, но пишем там букву Е: проект.

Подобное слово – не единственное, есть и другие исключения, например, «риелтор». В нём также слышится Э, но пишется Е. Поэтому эти слова нужно просто запомнить.

Есть другие заимствованные слова, где на конце слова слышится Э, но пишется Е, как и в слове проект: «резюме», «макраме». Возможно, вам может помочь в запоминании такой мнемонический приём:

А проЕкт макрамЕ

Я внесу в резюмЕ.

Разумеется, однокоренные слова «проектируемый», «проектный» тоже пишутся через гласную Е.

Впрочем, как это часто случается в живом языке, со временем может произойти ассимиляция, и эти, становящиеся всё более употребительными, слова тоже будут писаться так же, как слышатся. Возможно, это произойдёт уже скоро, и вопросов, как правильно пишется – проект или проэкт – возникать не будет.

Примеры предложений

1. Павел аккуратно сложил проект своего будущего двухэтажного кирпичного дома с огромной сауной и бассейном и убрал его в кожаный портфель.
2. Министерство экономики представило проект документа на общее голосование.
3. Прораб торжествующе сообщил всей бригаде, что проект подписан, и уже завтра можно приступать к строительству новой высотки в этом жилом квартале.
4. Проект договора уже давно был составлен, осталось только каким-то образом утвердить его у директора нашего филиала.
5. Проект, содержащий текст и чертежи, был в очередной раз отправлен на доработку.

Ошибочное написание

Неправильно писать «праект», «праэкт» или «проэкт»

Синонимы

«План», «схема», «замысел», «идея», «программа», «расчет».

Заключение

Итак, чтобы не ошибиться в правописании слова проект, нужно либо запомнить его как исключение из других похожих в написании слов, либо заглянуть для верности в словарь. Ну, или использовать мнемонический приём.

Читайте также:

Шёл или шол?